Fenêtre de recherche

Comment se servir d'IntelliWebSearch
  1. Si vous choisissez de ne pas lancer IntelliWebSearch en même temps que Windows, la première fois que vous déciderez de le faire, il vous faudra utiliser le menu Start/Programs ou l'icône bureau que vous aurez créée au moment de l'installation. IntelliWebSearch s'ouvrira alors en arrière-plan et un "i" rouge apparaîtra dans la corbeille système.
  2. Dans l'application dont vous vous servez, mettez alors en surbrillance les mots que vous souhaitez chercher sur l'Internet (ou dans un ouvrage de référence local) et déclenchez IntelliWebSearch au moyen du raccourci prévu à cet effet (CTRL+ALT+B par défaut). Si les mots qui vous intéressent ne figurent pas à l'écran, cliquez à droite sur l'icône IntelliWebSearch dans la corbeille système et choisissez "Recherche", ou faites simplement CTRL+ALT+B sans avoir mis de texte en surbrillance.
  3. La fenêtre de recherche s'ouvre.
Figure 1 – Fenêtre de recherche


  1. Décidez si vous voulez retirer des chiffres (0 à 9) de la chaîne de recherche (industrial revolution dans l'exemple que donne la figure 1) au moyen du bouton Omettre chiffres? Si les chiffres ont déjà été retirés par défaut, le même bouton est rebaptisé Rétablir chiffres?, et sert précisément à cela, qui doit être fait avant toute autre modification de la chaîne de recherche. Le bouton bascule en appuyant sur ALT+O/ALT+R. Le bouton bascule en appuyant sur ALT+O/ALT+R. Procédez de la même manière pour la ponctuation [bouton Retirer/Rétablir ponctuation? (ALT+E/ALT+É)]. Pour revenir à la fenêtre de recherche sans vous servir de la souris, faites ALT+Z.
  2. Au besoin, modifiez la chaîne de recherche. Vous pouvez user d'opérateurs booléens (ET, OU / AND, OR, etc.) et limiter la recherche à certains champs (intitle, inurl, etc.) si le moteur de recherche/dictionnaire/encyclopédie considéré(e) le permet*.
  3. Décidez si la chaîne de recherche doit être entre guillemets, soit "industrial revolution", plutôt que industrial revolution. Bon nombre de moteurs de recherche traitent des mots entre guillemets comme une chaîne, et non comme autant d'unités distinctes les unes des autres. Ne cochez pas cette option si vous avez ajouté des opérateurs booléens ou si vous limitez la recherche à certains champs. En pareil cas, ajoutez les guillemets nécessaires par vous-même. L'option "Guillemets?" bascule également avec ALT+I. Si vous souhaitez revenir à la boîte de recherche après avoir activé ce raccourci, faites-le au moyen de la souris ou de ALT+Z.
  4. Si vous décidez de ne pas placer la chaîne recherchée entre guillemets, vous pouvez néanmoins paramétrer IntelliWebSearch de façon à faire précéder chaque mot d'un signe +, ce qui a pour effet de contraindre maints moteurs de recherche à tenir compte des mots vides et, dans certains cas, à désactiver la lemmatisation automatique. Ne cochez pas cette option si vous avez ajouté des opérateurs booléens ou si vous limitez la recherche à certains champs. En pareil cas, ajoutez les signes + nécessaires par vous-même. L'option "Plus (+)?" bascule également avec ALT+P. Si vous souhaitez revenir à la boîte de recherche après avoir activé ce raccourci, faites-le au moyen de la souris ou de ALT+Z.
  5. Si la manière dont le logiciel a traité la chaîne recherchée ne vous convient pas, vous pouvez en coller la version initiale ("brute") dans la boîte de recherche en faisant CTRL+V.
  6. Cliquez sur le bouton (1 à 10) de l'une des recherches préalablement définies ou faites ALT+n (où n consiste en un chiffre de 0 à 9), ou cliquez sur le bouton Rech. multiple (ALT+U) ou Rech. groupée (ALT+G). Si vous souhaitez procéder à la recherche choisie par défaut (bouton 10, légendé en bleu, ou bouton Rech. multiple our Rech. groupée, mis en gras, selon le cas), appuyez simplement sur ENTRÉE. Si la source voulue ne se trouve pas dans le groupe affiché, choisissez un autre groupe dans la liste déroulante placée à droite du bouton Rech. groupée (ALT+G). Si vous souhaitez lancer une recherche quasi simultanée dans les dix sources auxquelles renvoient les boutons d'un groupe, cliquez sur le bouton Rech. groupée (version 3.1.0.28 ou ultérieure).
  7. Le navigateur ou l'ouvrage de référence local s'ouvre automatiquement et affiche les résultats de la recherche.
    8.
Toute l'opération est très simple et rapide, en fait, vu que l'utilisateur n'a généralement à se servir que d'un raccourci, soit CTRL+ALT+B, suivi de ALT+n (ou ENTRÉE). Le cas échéant, elle peut même être effectuée sans passer par la fenêtre de recherche, au moyen du raccourci direct que permet de paramétrer l'option Rac(c)ourci défaut (ALT+R) offerte dans la fenêtre "Nouveau" (Autres options --> Modifier -->Ajouter une nouvelle recherche). Il peut de même être procédé à une recherche multiple en direct grâce au raccourci prévu à cet effet (CTRL+MAJ+ALT+B par défaut).

À partir de la fenêtre de recherche, vous pouvez en outre :

  1. Modifier le contenu des autres options, y compris les paramètres de la recherche (Autres options / ALT+A);
  2. Adapter la configuration générale du logiciel à vos besoins (Configuration / ALT+C);
  3. Changer d'avis et annuler la recherche (Échap);
  4. Vous rendre sur mon site, si vous n'avez rien de mieux à faire (cliquez sur le panneau du bas);
  5. Appuyer sur la touche F1 pour activer l'aide contextuelle.
  6. Appuyer sur la touche F2 pour changer l'application à réafficher.

Accueil | Aide | Contacter | Enregistrez-vous | Témoignages | Dans la presse | Localisation
Promouvoir | Formation | Groupe d'utilisateurs | Services linguistiques italien>anglais

Toutes marques déposées et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Version française établie par Roger McKeon
Copyright ©2005-2024 Michael Farrell. Tous droits réservés.
Professional services pursuant to Italian Law No. 4 of 14 January 2013, published in Italian Official Gazette No. 22 of 26 January 2013
Ordinary member of the Associazione Italiana Traduttori e Interpreti - Membership No. 980062